The Deep Dive Roadmap is for teams that don't have any defined processes or ways of working. It's a series of discovery workshops where we walk through how you work and help you establish and document your processes for the first time.
The Audit is best for teams that know where the issues are in their current processes and need help solving those problems. The Audit is also for teams that want to understand how they can better use Asana.